for guests

台風でキャンセルにならなくて良かった

東京から3人が民泊に宿泊のため来島。 朝一番、6:10羽田発で9時石垣着。なんとか着陸もできたようです。上空ではかなり揺れたとか。 朝が早すぎるため、昨夜のうちに羽田空港に行き、ベンチで寝たそうです。 キャンセルになった […]

今年初のバーベキュー

最近は個人的にBBQ熱もさめてあまりしなくなってしまいました。 民泊で利用された方と、石垣島の友達とでBBQをされるということで参加させていただきました。 石垣島マラソンも開催されました。雨はなんとか降らず、良かったです […]

香港人が飲酒運転で捕まる

石垣島で香港からの観光客が飲酒運転で捕まりました。日本は飲酒運転に厳しいので酒を飲んだら絶対に運転してはいけません。 あなたの旅行がだいなしになりますよ。 Tourists from Hong Kong were cau […]

今日も「お・も・て・な・し」

男3人だったら「レンタカー借りて勝手に行け」とぜったいやらないんですけどね。 香港女子3人組から「私たち、車運転できないの」と言われれば「仕方なく」(笑)お付き合いしましょう。無理に運転して事故されても困りますしね。 今 […]

石垣島でワンコと一緒に泊まれる宿

Booking.comで初の犬と一緒の宿泊がありました。 ジャックラッセルテリアで京都からやってきました。3歳でおりこうさんですね。 大型ケージもありますので、外出して留守番させる時にはケージに入れておいていただければと […]

You can watch Amazon Prime Video.

Bookiing.comを見ていたら、「動画配信サービス」を見られるか、チェックを入れるところがある。 「そっか〜 その手があったか」とさっそく購入。 見られるようにしましたよ。 I installed it so th […]

For souvenirs.

In August 2018, a discount store “Don Quixote Ishigaki” popular with Japanese people opened in Ish […]